 |
 |
|||
|
||||
| Collection - Pali Division - Aṅguttara Nikāya Subdivision - Tika Nipāta Abbreviation - AN 3 | ||||
| Number | Sutta Name | Vol/Page | Correspondences | Translations |
| AN 3.1 | Bhaya | AN i 101 |  English translation of AN 3.1 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna.  German translation of AN 3.1 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika.  Spanish translation of AN 3.1-10 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.2 | Lakkhaṇa | AN i 102 | English translation of AN 3.2 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.2 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.2 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.1-10 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.2−9 | Lakkhaṇa − Khata | AN i 102 |  | |
| AN 3.3 | Cintī | AN i 102 | English translation of AN 3.3 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.3 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.1-10 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.4 | Accaya | AN i 103 | English translation of AN 3.4 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.4 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.1-10 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.5 | Ayoniso | AN i 103 | English translation of AN 3.5 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.5 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.1-10 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.6 | Akusala | AN i 103 | English translation of AN 3.6 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.6 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.1-10 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.7 | Sāvajja | AN i 104 | English translation of AN 3.7 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.7 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.1-10 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.8 | Sabyābajjha | AN i 104 | English translation of AN 3.8 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.8 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.1-10 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.9 | Khata | AN i 105 | English translation of AN 3.9 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.9 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.1-10 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.10 | Mala | AN i 105 | English translation of AN 3.10 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.10 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.1-10 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.11 | Ñāta | AN i 106 | English translation of AN 3.11 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.11 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.11-20 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.12 | Sāraṇīya | AN i 106 | English translation of AN 3.12 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.12 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.11-20 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.13 | Āsaṃsa | AN i 107 | English translation of AN 3.13 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.13 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.11-20 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.14 | Cakkavatti | AN i 109 | English translation of AN 3.14 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.14 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.11-20 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.15 | Pacetana [Sacetana] | AN i 110 | English translation of AN 3.15 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.15 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.15 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.11-20 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.16 | Apaṇṇaka | AN i 113 | | English translation of AN 3.16 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.16 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.11-20 from Bosque Theravada. |
| AN 3.17 | Attabyābādha | AN i 114 | | English translation of AN 3.17 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.17 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.11-20 from Bosque Theravada. |
| AN 3.18 | Devaloka | AN i 115 | English translation of AN 3.18 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.18 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.11-20 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.19 | Pāpaṇika 1 | AN i 115 | English translation of AN 3.19 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.19 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.11-20 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.20 | Pāpaṇika 2 | AN i 116 | | English translation of AN 3.20 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.20 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.11-20 from Bosque Theravada. |
| AN 3.21 | Saviṭṭha [Samiddha] | AN i 118 | English translation of AN 3.21 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.21 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.22 | Gilāna | AN i 120 | English translation of AN 3.22 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.22 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.22 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.23 | Saṅkhāra | AN i 122 | English translation of AN 3.23 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.23 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.24 | Bahukāra | AN i 123 | English translation of AN 3.24 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.24 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.25 | Vajirūpama | AN i 123 | English translation of AN 3.25 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.25 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.26 | Sevitabba | AN i 124 | English translation of AN 3.26 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.26 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.27 | Jigucchitabba | AN i 126 | English translation of AN 3.27 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.27 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.28 | Gūthabhāṇī | AN i 127 | English translation of AN 3.28 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.28 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.29 | Andha | AN i 128 | | English translation of AN 3.29 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.29 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.29(*) + SN 22.57(*) | Andha + Sattaṭṭhāna | AN i 128−129 + SN ii 63−65 | | |
| AN 3.30 | Avakujja | AN i 130 | English translation of AN 3.30 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.30 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.31 | Sabrahmaka | AN i 132 | | English translation of AN 3.31 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.31 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.31-40 from Bosque Theravada. |
| AN 3.32 [AN 3.32a] | Ānanda | AN i 132 | | English translation of AN 3.32 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.32 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.31-40 from Bosque Theravada. |
| AN 3.33 [AN 3.32b] | Sāriputta | AN i 133 | | English translation of AN 3.33 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.33 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.31-40 from Bosque Theravada. |
| AN 3.34 [AN 3.33] | Nidāna | AN i 134 | English translation of AN 3.34 (3.33) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.34 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.34 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.31-40 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.35 [AN 3.34] | Hatthaka | AN i 136 | | English translation of AN 3.35 (3.34) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.35 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna.  French translation of AN 3.35 from La Parole du Bouddha (translated from English translation). German translation of AN 3.35 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.31-40 from Bosque Theravada. |
| AN 3.36 [AN 3.35] | Devadūta | AN i 138 | | English translation of AN 3.36 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.36 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.31-40 from Bosque Theravada. |
| AN 3.37 [AN 3.36] | Catumahārāja 1 | AN i 142 | English translation of AN 3.37 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.37 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.31-40 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.37−38 [AN 3.36−37] | Catumahārāja 1−2 | AN i 142 | | |
| AN 3.38 [AN 3.37] | Catumahārāja 2 | AN i 143 | English translation of AN 3.38 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.38 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.31-40 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.39 [AN 3.38-39] | Sukhumāla | AN i 145 | | English translation of AN 3.39 (3.38) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.39 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.39 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.31-40 from Bosque Theravada. |
| AN 3.40 | Ādhipateyya | AN i 147 | | English translation of AN 3.40 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.40 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.40 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.31-40 from Bosque Theravada. |
| AN 3.41 | Sammukhībhāva | AN i 150 | | English translation of AN 3.41 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.41 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.41-50 from Bosque Theravada. |
| AN 3.42 | Tiṭhāna | AN i 150 | | English translation of AN 3.42 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.42 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.41-50 from Bosque Theravada. |
| AN 3.43 | Atthavasa | AN i 151 | English translation of AN 3.43 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.43 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.41-50 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.44 | Kathāpavatti | AN i 151 | English translation of AN 3.44 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.44 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.41-50 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.45 | Paṇḍita | AN i 151 | | English translation of AN 3.45 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.45 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.41-50 from Bosque Theravada. |
| AN 3.46 | Sīlavanta | AN i 151 | English translation of AN 3.46 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.46 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.41-50 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.47 | Saṅkhatalakkhaṇa | AN i 152 | | English translation of AN 3.47 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.47 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.47 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.41-50 from Bosque Theravada. |
| AN 3.48 | Pabbatarāja | AN i 152 | | English translation of AN 3.48 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.48 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.48 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.41-50 from Bosque Theravada. |
| AN 3.49 | Ātappakaraṇīya | AN i 153 | English translation of AN 3.49 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.49 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.41-50 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.50 | Mahācora | AN i 153 | | English translation of AN 3.50 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.50 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.41-50 from Bosque Theravada. |
| AN 3.51 | Dvebrāhmaṇa 1 | AN i 155 | English translation of AN 3.51 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.51 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.51 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.51-60 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.51−52 | Dvebrāhmaṇa 1−2 | AN i 155 | | |
| AN 3.52 | Dvebrāhmaṇa 2 | AN i 156 | English translation of AN 3.52 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.52 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.52 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.51-60 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.53 | Aññatarabrāhmaṇa | AN i 156 | English translation of AN 3.53 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.53 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.51-60 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.54 | Paribbājaka | AN i 157 | English translation of AN 3.54 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.54 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.51-60 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.55 | Nibbuta | AN i 158 | English translation of AN 3.55 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.55 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.51-60 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.56 | Paloka | AN i 159 | | English translation of AN 3.56 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.56 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.51-60 from Bosque Theravada. |
| AN 3.57 | Vacchagotta | AN i 160 | | English translation of AN 3.57 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.57 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.57 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.51-60 from Bosque Theravada. |
| AN 3.58 | Tikaṇṇa | AN i 163 | English translation of AN 3.58 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.58 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.51-60 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.58−59 | Tikaṇṇa, Jāṇussoṇi | AN i 163 | | |
| AN 3.59 | Jāṇussoṇi | AN i 166 | English translation of AN 3.59 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.59 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.51-60 from Bosque Theravada. | |
| AN 3.60 | Saṅgārava | AN i 168 | | English translation of AN 3.60 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.60 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.60 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.51-60 from Bosque Theravada. |
| AN 3.61 | Titthāyatana | AN i 173 | | From Ancient Buddhist Texts. Critical dual-language (Pali-English) translation of AN 3.61 (3.62) by Anandajoti Bhikkhu. English translation of AN 3.61 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.61 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.61 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.62 | Bhaya | AN i 178 | | English translation of AN 3.62 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.62 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.62 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.63 | Venāgapura | AN i 180 | English translation of AN 3.63 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.63 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.64 | Sarabha | AN i 185 | | English translation of AN 3.64 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.64 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.65 | Kesaputti [Kālāma] | AN i 188 | | English translation of AN 3.65 from BPS. Translator Soma Thera. With introduction and notes. English translation of AN 3.65 from Access to Insight. Translator Soma Thera. English translation of AN 3.65 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.65 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. French translation of AN 3.65 from La Parole du Bouddha (translated from English translation). German translation of AN 3.65 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.65 from Bosque Theravada. |
| AN 3.66 | Sāḷha | AN i 193 | English translation of AN 3.66 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.66 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.66 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.67 | Kathāvatthu | AN i 197 | | English translation of AN 3.67 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.67 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.67 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.68 | Aññatitthiya | AN i 199 | | English translation of AN 3.68 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.68 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.68 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.69 | Akusalamūla | AN i 201 | | English translation of AN 3.69 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.69 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.69 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.70 | Uposatha | AN i 205 | | English translation of AN 3.70 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.70 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.70 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.71 | Channa | AN i 215 | | English translation of AN 3.71 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.71 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.71 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.72 | Ājīvaka | AN i 217 | English translation of AN 3.72 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.72 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.72 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.73 | Mahānāmasakka | AN i 219 | | English translation of AN 3.73 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.73 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.73 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.74 | Nigaṇṭha | AN i 220 | | English translation of AN 3.74 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.74 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.75 | Nivesaka | AN i 222 | | English translation of AN 3.75 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.75 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.76 | Bhava 1 | AN i 223 | | English translation of AN 3.76 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.76 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.77 | Bhava 2 | AN i 224 | English translation of AN 3.77 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.77 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.78 | Sīlabbata | AN i 225 | English translation of AN 3.78 from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.78 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.78 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.79 | Gandhajāta | AN i 225 | | English translation of AN 3.79 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.79 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.80 | Cūḷanikā | AN i 226 | | English translation of AN 3.80 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.80 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.81 [AN 3.81a] | Samaṇa | AN i 229 | English translation of AN 3.81 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.81 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.82 [AN 3.81b] | Gadrabha | AN i 229 | | English translation of AN 3.82 (3.81) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.82 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.82 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.83 [AN 3.82] | Khetta | AN i 229 | | English translation of AN 3.83 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.83 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.84 [AN 3.83] | Vajjiputta | AN i 230 | | English translation of AN 3.84 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.84 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.85 [AN 3.84] | Sekkha | AN i 231 | | English translation of AN 3.85 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.85 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.86 [AN 3.85] | Sikkhā 1 | AN i 231 | | English translation of AN 3.86 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.86 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.87 [AN 3.86] | Sikkhā 2 | AN i 232 | | English translation of AN 3.87 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.87 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.88 [AN 3.87] | Sikkhā 3 | AN i 234 | | English translation of AN 3.88 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.88 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.89 [AN 3.88] | Sikkhattaya 1 | AN i 235 | | English translation of AN 3.89 (3.88) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.89 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.89 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.90 [AN 3.89] | Sikkhattaya 2 | AN i 235 | | English translation of AN 3.90 (3.89) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.90 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.90 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.91 [AN 3.90] | Paṅkadhā [Saṅkavā] | AN i 236 | | English translation of AN 3.91 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.91 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.92 [AN 3.91] | Accāyika | AN i 239 | English translation of AN 3.92 (3.91) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.92 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. French translation of AN 3.92 [AN 3.91] from La Parole du Bouddha (translated from English translation). German translation of AN 3.92 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.93 [AN 3.92a] | Paviveka | AN i 240 | English translation of AN 3.93 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.93 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.94 [AN 3.92b] | Sarada | AN i 242 | English translation of AN 3.94 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.94 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.95 [AN 3.93] | Parisā | AN i 242 | English translation of AN 3.95 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.95 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.96 [AN 3.94] | Ājānīya 1 | AN i 244 | | English translation of AN 3.96 (3.94) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.96 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.96 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.96−98 [AN 3.94−96] | Ājānīya 1−3 | AN i 244 | | |
| AN 3.97 [AN 3.95] | Ājānīya 2 | AN i 245 | English translation of AN 3.97 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.97 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.98 [AN 3.96] | Ājānīya 3 | AN i 245 | | English translation of AN 3.98 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.98 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.99 [AN 3.97-98] | Potthaka | AN i 246 | English translation of AN 3.99 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.99 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.100 [AN 3.99] | Loṇakapalla | AN i 249 | | English translation of AN 3.100 (3.99) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.100 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.100 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. Spanish translation of AN 3.100 from Bosque Theravada. |
| AN 3.101 [AN 3.100a] | Paṃsudhovaka | AN i 253 | | English translation of AN 3.101 (3.100) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.101 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.101 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.102 [AN 3.100b] | Nimitta | AN i 256 | | English translation of AN 3.102 (3.100) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.102 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.102 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.103 [AN 3.101a] | Pubbevasambodha | AN i 258 | English translation of AN 3.103 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.103 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.104 [AN 3.101b] | Assāda 1 | AN i 259 | English translation of AN 3.104 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.104 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.105 [AN 3.102a] | Assāda 2 | AN i 260 | English translation of AN 3.105 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.105 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.106 [AN 3.102b] | Samaṇabrāhmaṇa | AN i 260 | English translation of AN 3.106 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.106 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.107 [AN 3.103] | Ruṇṇa | AN i 261 | English translation of AN 3.107 (3.105) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.107 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.107 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.108 [AN 3.104] | Atitti | AN i 261 | | English translation of AN 3.108 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.108 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.109 [AN 3.105] | Arakkhita | AN i 261 | | English translation of AN 3.109 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.109 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.110 [AN 3.106] | Byāpanna | AN i 262 | English translation of AN 3.110 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.110 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.111 [AN 3.107-108] | Nidāna 1 | AN i 263 | English translation of AN 3.111 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.111 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.112 [AN 3.109-110] | Nidāna 2 | AN i 264 | English translation of AN 3.112 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.112 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.113 [AN 3.111] | Āpāyika | AN i 265 | English translation of AN 3.113 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.113 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.114 [AN 3.112] | Dullabha | AN i 266 | English translation of AN 3.114 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.114 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.115 [AN 3.113] | Appameyya | AN i 266 | English translation of AN 3.115 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.115 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.116 [AN 3.114] | Āneñja | AN i 267 | English translation of AN 3.116 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.116 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.117 [AN 3.115] | Vipattisampadā | AN i 268 | English translation of AN 3.117 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.117 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.118 [AN 3.116] | Apaṇṇaka | AN i 270 | | English translation of AN 3.118 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.118 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.119 [AN 3.117] | Kammanta | AN i 270 | English translation of AN 3.119 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.119 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.120 [AN 3.118] | Soceyya 1 | AN i 271 | English translation of AN 3.120 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.120 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.121 [AN 3.119] | Soceyya 2 | AN i 272 | English translation of AN 3.121 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.121 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.122 [AN 3.120] | Moneyya | AN i 273 | English translation of AN 3.122 (3.120) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.122 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.122 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.123 [AN 3.121] | Kusināra | AN i 274 | English translation of AN 3.123 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.123 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.124 [AN 3.122] | Bhaṇḍana | AN i 275 | English translation of AN 3.124 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.124 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.125 [AN 3.123] | Gotamakacetiya | AN i 276 | English translation of AN 3.125 (3.123) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.125 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.125 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.126 [AN 3.124] | Bharaṇḍukālāma | AN i 276 | English translation of AN 3.126 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.126 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.127 [AN 3.125] | Hatthaka | AN i 278 | | English translation of AN 3.127 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.127 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.128 [AN 3.126] | Kaṭuviya | AN i 279 | | English translation of AN 3.128 (3.126) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.128 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.128 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.129 [AN 3.127] | Anuruddha 1 | AN i 281 | | English translation of AN 3.129 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.129 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.130 [AN 3.128] | Anuruddha 2 | AN i 281 | English translation of AN 3.130 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.130 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.131 [AN 3.129] | Paṭicchanna | AN i 282 | | English translation of AN 3.131 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.131 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.132 [AN 3.130] | Lekha | AN i 283 | English translation of AN 3.132 (3.130) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.132 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. French translation of AN 3.132 [AN 3.130] from La Parole du Bouddha (translated from English translation). German translation of AN 3.132 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.133 [AN 3.131] | Yodhājīva | AN i 284 | English translation of AN 3.133 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.133 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.134 [AN 3.132] | Parisā | AN i 285 | English translation of AN 3.134 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.134 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.135 [AN 3.133] | Mitta | AN i 286 | | English translation of AN 3.135 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.135 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.136 [AN 3.134] | Uppādā | AN i 286 | English translation of AN 3.136 (3.134) from Access to Insight. Translator Thanissaro Bhikkhu. English translation of AN 3.136 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.136 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.137 [AN 3.135] | Kesakambala | AN i 286 | English translation of AN 3.137 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.137 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.138 [AN 3.136a] | Sampadā | AN i 287 | English translation of AN 3.138 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.138 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.139 [AN 3.136b] | Vuddhi | AN i 287 | English translation of AN 3.139 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.139 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.140 [AN 3.137] | Assakhaḷuṅka | AN i 287 | | English translation of AN 3.140 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.140 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.141 [AN 3.138] | Assaparassa | AN i 289 | | English translation of AN 3.141 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.141 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.142 [AN 3.139] | Assājānīya | AN i 290 | | English translation of AN 3.142 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.142 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |
| AN 3.143−145 [AN 3.140] | Moranivāpa 1−3 | AN i 291 | | |
| AN 3.143 [AN 3.140a] | Moranivāpa 1 | AN i 291 | English translation of AN 3.143 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.143 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.144 [AN 3.140b] | Moranivāpa 2 | AN i 291 | English translation of AN 3.144 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.144 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.145 [AN 3.140c] | Moranivāpa 3 | AN i 292 | English translation of AN 3.145 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.145 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.146 [AN 3.141] | Akusala | AN i 292 | English translation of AN 3.146 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.146 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.147 [AN 3.142] | Sāvajja | AN i 292 | English translation of AN 3.147 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.147 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.148 [AN 3.143] | Visama | AN i 293 | English translation of AN 3.148 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.148 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.149 [AN 3.144] | Asuci | AN i 293 | English translation of AN 3.149 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.149 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.150 [AN 3.145] | Khata 1 | AN i 293 | English translation of AN 3.150 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.150 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.151 [AN 3.146] | Khata 2 | AN i 293 | English translation of AN 3.151 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.151 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.152 [AN 3.147] | Khata 3 | AN i 293 | English translation of AN 3.152 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.152 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.153 [AN 3.148] | Khata 4 | AN i 294 | English translation of AN 3.153 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.153 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.154 [AN 3.149] | Vandanā | AN i 294 | English translation of AN 3.154 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.154 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.155 [AN 3.150] | Pubbaṇha | AN i 294 | English translation of AN 3.155 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.155 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.156 [AN 3.151] | Paṭipadā [Acelaka] 1 | AN i 295 | ||
| AN 3.157−162 [AN 3.152] | Paṭipadā [Acelaka] 2−7 | AN i 296 | English translation of AN 3.156-162 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.156-162 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.163−182 [AN 3.153−162] | Kammapathapeyyāla 1−20 | AN i 297 | English translation of AN 3.163-182 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.163-182 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. | |
| AN 3.183−352 [AN 3.163] | Rāgapeyyāla 1−170 | AN i 299 | | English translation of AN 3.183-352 from Metta Net. Translator Sister Uppalavanna. German translation of AN 3.183-352 from palikanon.com. Translator Nyanatiloka/Nyanaponika. |